悠遊太平洋西南嶼

10/17下午，蹺掉Introduction to American Law，從圖書館借了「The Godfather」DVD回房間看。

據說這部電影是影史經典之一，尤其是黑幫電影始祖，許多日後的黑社會電影都或多或少受這部電影的影響。而我自己今天看的感覺是，我不斷想到香港「無間道」的片段，尤其是戲中Michael的外甥（他妹妹的兒子）受洗時，穿插著清理各家族大老以鞏固自家地位的拍攝手法，完完全全讓「無間道II」給師法過去！如果我沒記錯，應該是倪永孝（有點忘了名字，是吳鎮宇飾演的）接掌家族事業後，為統整黑幫派系、鞏固勢力，因而一一除去四大長老。

既然是美國的DVD，想當然爾是沒有中文字幕的，我把英文字幕打開，多少有助於理解對話內容，但是太專注於看字幕，似乎沒辦法練習聽力，而且有時候，句子太長，根本來不及看完字幕，就到下一段對白了。另外，劇中人名很多都是義大利文，往往都是看到尾聲時才搞清楚原來這部戲裡有那麼多人，可是都不瞭解誰是誰，哪一個是幹什麼的。我想，應該要再看第二遍才會比較瞭解這部經典大戲吧！

再來說說看這部戲時的心情。一開始很平靜，可是看到後面心情越緊張，黑幫間的復仇、鬥爭，家人、朋友、親情、愛情、謊言、信任，全部攪和在一起，看完時，胸口緊緊的，心頭重重的，彷彿有被震撼過一般。生理反應完全告訴了我這部戲的張力，即使我的理性分析不了劇情（因為看不懂啊..），我也能體會到這是一部張力十足的great movie！

最後，耍笨一下...30年前的艾爾帕西諾好帥啊！不像老了的他，讓我覺得像煙毒犯，眼睛下垂，好像垮著一張臉。30年前的他真是風度翩翩、英俊瀟灑，憂鬱的眼神中有堅定，陽光時很陽光，耍狠時又很狠。唉～歲月不饒人，應該就是這樣吧！