悠遊太平洋西南嶼

一早，Supin回了電話給我，我跟她說了present的事，問問她對trafficking的看法。檢察官出身的舒屏，講起她在台灣上課的印象，非法人口走私、販賣、人蛇集團在台灣屢見不顯，而之所以要規定一個"trafficking"，除了打擊犯罪外，更是著眼於被害人的保護，因為那些被trafficked的人（比如說：女性被運來台灣賣淫），很多情況是被騙來的，或被脅迫而來的，與我們傳統印象中，那些跨國界的賣淫女子應該被處罰、被遣送回去，是有差別的。而且，多一個trafficking的機制，並不與refugee制度衝突，所以應無必要abolish this term。

嗯！掛上電話，又多了幾分信心。洗臉刷牙後，繼續回到電腦前痛苦，修改半夜打的講稿。奇妙的是，這時候我好像不再焦慮了，即使想刻意焦慮，也焦慮不起來。

收到我的partner的回信，針對我的論點，她說，「these points are great!!」頓時，我緊張的心情又鬆解了一大半！她說她的立場比較像是在補充現行國際法下"trafficking"的概念，她覺得應該擴張"trafficking"來涵蓋那些因為經濟因素、壓力而發生的forced migration。

我自己看著稿子練習幾次，計算時間，時間應該不會是問題，因為講英文也講不快...。

終於，到了下午上課時間。presentation都是放在課程最後才進行，大約是下午2:30之後。我秉持著「硬著頭皮、看稿唸完」的信念，第一個先上去講（早死早超生啊～）。當然，還是會緊張，即使看稿子，還是會卡住、會吃螺絲（沒辦法...講中文的時候也會，就更別說是講英文了），不過....顯然我們的時間不太夠，最後有被prof.催促提醒。但是其實prof.也很不好意思一直催促我們，但是因為真的時間不夠，如果大家還想討論，可以下禮拜再進行。

講完，我的partner跟說我：「Thank you so much! You are so good!」（因為我好像把她預計要講的也都講掉了...呵呵...誰叫我們事前也沒討論過要怎麼分配論點）Prof.也說我們大家的presentation都很精彩，very good！（其實我覺得不管我們怎麼亂講、亂想，prof.大都會說很好）

呼！留學至今第一次上台做presentation，在倉促、焦慮、後悔、煩惱、擔心、還有眾多朋友們的支持與鼓勵下完成這一關～深深覺得比上MacKinnon的Sex Equality時舉手發言問問題的難度要高多了，所以特地寫了三部曲來紀念...哈哈～看起來，放洋唸書各種不同的學習經驗都體驗過了（舉手發問、被call on、on panel、make presentation、寫paper...）。過程，很痛苦；結果，我想我值得好好自我讚賞嘉許一番！

(the end)